Tweet
Ávvaktar också latin1, eller ISO-8859-1.... Grymt bra i övrigt!!
-
-
Varför står det "Skapa ny Artikel" för? Jag vill att det ska stå "Skapa ny artikel". Hur/var ändrar jag det?Comment
-
Jag har för mg att det är frasen "create_new_x" som jag har översatt till "Skapa ny {1}". Siffran är en variabel som plockar in en annan fras, då det i framtiden kanske inte bara är "artiklar" man kan skapa i CMS:en. I engelskan är det inget problem då man ofta i rubriler har inledande versal på ord, men precis som du skriver vill vi ju ha "Skapa ny artikel". Variablen är som sagt en annan fras, som jag gissar används på flera andra ställen, där den funkar bra att ha inledande versal.
Anmäl det gärna som en bug, man bör se till att inte "återanvända" fraser för mycket, särskilt inte i sammansatta på detta sätt.
/AndersAnders Pettersson
Don't send me requests by PM to email you the Swedish language file that I have done. My translation is only available here at vbulletin.com to licensed users.
If you want updates on when a new version of the Swedish language packs (forum & suite) are available, subscribe to this discussion.
Don't PM me for support on how to install language files etc. please post in the appropriate forum, that will most likely give you help quicker.Comment
-
Ang "hook" som används i frasgruppen "Plugin System".
Nu är jag ny på vBulletin... vad gör "hook" pluginet?
Är det ett kopplingssystem?
Comment
-
Något nytt ang latin1-version?Comment
-
Hur går det med översättningen?
Comment
-
bumpComment
-
Nu har jag äntligen hunnit ladda upp min översättning av 4.0.2.
Dessutom har jag laddat upp en version i utf8 och en i ISO-8859-1 (tror de ska funka i alla fall).
Nu hänger det bara på att administrationen här flyttar filerna till nedladdningsforumet.
Jag hoppas att jag hinner uppgradera till 4.0.3 någon av de närmaste dagarna och då ska jag uppdatera översättningen också.
/AndersAnders Pettersson
Don't send me requests by PM to email you the Swedish language file that I have done. My translation is only available here at vbulletin.com to licensed users.
If you want updates on when a new version of the Swedish language packs (forum & suite) are available, subscribe to this discussion.
Don't PM me for support on how to install language files etc. please post in the appropriate forum, that will most likely give you help quicker.Comment
-
Bra jobbat!
Comment
-
Filerna är nu tillgängliga här: http://www.vbulletin.com/forum/showt...n-4.0.2-(suite)
Vore tacksam för feedback, särskilt om det fungerar som är tänkt med latin-1 och utf-8.
Jag har än så länge hunnit med att uppdatera alla ändrade fraser i 4.0.3, dock återstår det att översätta en hel del nya fraser, som t.ex. en del nytt i FAQ till CMS.
/AndersAnders Pettersson
Don't send me requests by PM to email you the Swedish language file that I have done. My translation is only available here at vbulletin.com to licensed users.
If you want updates on when a new version of the Swedish language packs (forum & suite) are available, subscribe to this discussion.
Don't PM me for support on how to install language files etc. please post in the appropriate forum, that will most likely give you help quicker.Comment
-
Anders P,
Snyggt jobbat har iof bara testat ISO-8859-1 men den verkar funka klockrent!
Stort tack!Comment
-
Låter bra. Jag själv använder utf8 så det var bra att se att det sätt jag konverterade filen på funkar för er som kör ISO-8859-1.
/AndersAnders Pettersson
Don't send me requests by PM to email you the Swedish language file that I have done. My translation is only available here at vbulletin.com to licensed users.
If you want updates on when a new version of the Swedish language packs (forum & suite) are available, subscribe to this discussion.
Don't PM me for support on how to install language files etc. please post in the appropriate forum, that will most likely give you help quicker.Comment
-
En liten uppdatering på arbetet med 4.0.3.
Jag har nu fixat alla uppdaterade fraser och de flesta nya och även hunnit med ett flertal i gruppen "StyleVar". Det är en del fraser som jag fastnat på då jag inte hittar vilket sammanhang de används, men jag misstänker också att en del fraser inte används alls. Hoppas att vBulletin komemr att rensa bort fler oanvända fraser.
Om det går bra (har haft mycket annat att stå i sista tiden) tror jag att jag kan få upp en version av 4.0.3 till helgen.
påminner också om att jag gärna tar feedback om ni hittar stavfel, eller "typos" (har vi något bra ord för det på svenska?).
/AndersAnders Pettersson
Don't send me requests by PM to email you the Swedish language file that I have done. My translation is only available here at vbulletin.com to licensed users.
If you want updates on when a new version of the Swedish language packs (forum & suite) are available, subscribe to this discussion.
Don't PM me for support on how to install language files etc. please post in the appropriate forum, that will most likely give you help quicker.Comment
-
Hojta till om du vill ha hjälp att provköra det.
JonasComment
-
Nu har jag laddat upp översättningen av 4.0.3.
Den blir nog tillgänglig för nedladdning snart.
/AndersAnders Pettersson
Don't send me requests by PM to email you the Swedish language file that I have done. My translation is only available here at vbulletin.com to licensed users.
If you want updates on when a new version of the Swedish language packs (forum & suite) are available, subscribe to this discussion.
Don't PM me for support on how to install language files etc. please post in the appropriate forum, that will most likely give you help quicker.Comment
Comment