Announcement

**Anders P** · Sun 17th Jan '10, 10:35am

Jag har ju laddat upp min �vers�ttning f�r 4.0.0, men �n har ingen admin/moderator h�r tittat p� den. T�nkte ladda upp 4.0.1 n�r som helst ocks�, men det verkar som det tar tid f�r dem att godk�nna spr�kfilerna (ingen har som sagt ens tittat p� min �n).

Ni kan ju st�ta p� administrationen om det.

En annan sak som jag g�rna skulle vilja ha hj�lp med. Om man g�r till sin profil h�r s� har ni en sidopanel p� v�nstersidan d�r det st�r "Permission Groups", under "Albums" men ovanf�r "Recent visitors".

Tidigare var den frasen endast "Groups"och min �vers�ttning �r helt enkelt "Grupper", i en av de senaste RC-versionerna blev den frasen dock �ndrad till "Permission Groups". �r det n�gon som har en aning om vad man menar med "Permission" i det sammanhanget?

/Anders

**Astyanax** · Mon 18th Jan '10, 11:23am

Anders, jag vet faktiskt vad som menas med "Permission Groups". Hade kanske varit lite l�ttare att s�tta sig in i det om jag sj�lv k�rt vBulletin 4. Jag anv�nder phpBB3 nu men ska konvertera �ver till vBulletin 4 n�r version 4.0.2 sl�pps. Kan man inte f� �vers�ttningen direkt av dig om nu administrationen �r s� seg?

**Anders P** · Wed 20th Jan '10, 9:00pm

@Astyanax
Jag gissar att det saknas ett "inte" i din f�rsta mening?

Som princip mejlar jag inte ut mina �vers�ttningar, d� skulle jag f� h�lla p� att mejla filer till h�ger och v�nster. Jag f�r ju inte betalt f�r det h�r, utan delar med mig gratis. Jag tror inte ens att jag f�tt n�gon positiv "reputation" h�r p� vbulletin.com f�r det.

Hur som helst s� ha jag st�tt p� lite och nu finns filerna tillg�ngliga.
Postar l�nkar i n�sta inl�gg (d� gruppmeddelanden inte g�r att g�ra s� l�nga).

**Anders P** · Wed 20th Jan '10, 9:02pm

D� �r de senaste �vers�ttningarna tillg�ngliga.
Ni kan ladda ner filerna till 4.0.0 h�r och diskutera den h�r.

4.0.1 kan ni ladda ner h�r och diskutera h�r.

T�nk som sagt ocks� p� att dessa �r i utf8, ni m�ste �ndra i spr�kinst�llningarna om ni k�r annan kodning.

Hittar ni fel eller har komentarer s� posta dessa.

/Anders

**Micro08** · Fri 22nd Jan '10, 12:19am

Hmm st�tte p� en lite intressant sak.. jag installera 4.0.1 och det mesta ser ok ut men n�r man loggar in och det st�r "Tack f�r att du loggar in bla bla bla" s� blir det hiroglyfer f�r � � �, men p� resten av sidan s� funkar det med � � �? Vad kan det bero p�?

**Anders P** · Fri 22nd Jan '10, 1:04am

@ Micro08
Jag kollade p� tv� siter som jag har installerat p� olika webbhotell och jag f�r inget problem d�r med texten som visas n�r jag loggar in.
Min gissning �r att det beror p� den kodning som du anv�nder. �r din databs utf-8? Om inte har du konverterat textfilerna till ISO-8859-1 och �ven �ndrat inst�llningarna f�r spr�ket i adminkontrollpanelen?
T�nk ocks� p� att om man k�r utf-8 och �ven vill anv�nda engelska att man b�r konvertera den engelska spr�kfilen (master language) och inst�llnignarna f�r engelska tl utf-8 ocks�.

Annars f�r du s�ka reda p� den frasen och kolla hur den ser ut i frashanteraren.

/Anders

**Micro08** · Sat 23rd Jan '10, 12:52am

@Anders P

Databasen �r i utf-8 och allt utom just den frasen funkar (vad jag kan se) och i frashanteraren ser det ut som det ska. Engelska �r visserligen i ISO-8859-1 ska testa konvertera det.

�terkommer med resultat.

**pewa** · Sun 24th Jan '10, 2:15am

Skulle det va m�jligt att l�gga ut en latin1-version av spr�kfilerna ocks�? Eller �r det mycket extra jobb?

F�r oss som �r vilse bland konvertering osv

**webbhotell** · Sun 24th Jan '10, 3:51am

Gick in min sidan kolla d�r om den var utf-8 �r den du menar? (MySQL teckenupps�ttning: UTF-8 Unicode (utf8) )

**Anders P** · Mon 25th Jan '10, 3:23am

Jag gissar att det inte �r s� kr�ngligt att skapa en latin1-version ocks�.
Jag ska se om jag kan fixa det n�r jag l�gger upp 4.0.2.
�r det n�gon som har bra tips p� en textredigerare som g�r detta enkelt?

**Astyanax** · Sat 30th Jan '10, 3:25am

Vad� uppst�r det problem med den svenska �vers�ttningen? Jag t�nkte konvertera mitt forum fr�n phpBB3 till vBulletin 4.0.2 n�sta helg och anv�nda det svenska spr�kpaketet. Men jag vill ju inte installera det om det f�r o�nskade konsekvenser. Kan man anv�nda spr�kpaketet f�r 4.0.1 till vBulletin 4.0.2?

**Astyanax** · Sun 31st Jan '10, 1:19am

Anders P, jag kan rekommendera Crimson Editor: http://www.crimsoneditor.com/

**Anders P** · Sun 31st Jan '10, 3:52am

Jag tror inte du ska ha n�gra problem med att anv�nda spr�kpaketet f�r 4.0.1 till 4.0.2.
Kolla dock alltid om det finns uppdaterade fraser, d� en del fraser har en del funktioner/kod och inte bara text kan det vara v�sentligt f�r vissa funktioner, men det brukar inte vara s�rskilt m�nga nya fraser mellan versioner n�r det inte tillkommit nya funktioner. Gl�m som sagt inte heller att ange r�tt kodning och att mina spr�kfiler f�r n�rvarande �r i utf8.
Ska kolla p� den textredigeraren och se om jag kan g�ra en version av varje (beror lite p� hur mycket tid jag har).

/Anders

**Astyanax** · Sat 13th Feb '10, 2:04pm

Hur kan spr�kpaketet fungera n�r st�d f�r � � � finns f�rst i vBulletin 4.0.2? Jag f�r massa konstiga tecken i forumet men � � � fungerar utm�rkt p� vissa st�llen.

**Anders P** · Sun 14th Feb '10, 12:16pm

Spr�kfilen fungerar f�r mig, men min databas �r utf8. Om du inte k�r utf8 som teckenkodning f�r din sajt och din databas b�r du som sagt konvertera spr�kfilen f�rst och �ven �ndra inst�llningarna f�r spr�ket (antingen direkt i xml-filen, eller i spr�kinst�llningarna i admin-CP).
St�det du n�mner som ska komma med 4.0.2, �r inte det hantering av anv�ndarv�nliga URL:er etc.? Har nog inget att g�ra med �� i �vrigt.

/Anders

Announcement

vB-admins Sweden

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

About this Group

Owner

Members (100)

Group Categories

Latest Group Topics