Announcement

Collapse
No announcement yet.

vB-admins Sweden

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Nu har jag laddat upp 4.1.12
    Det dröjer kanske ett tag innan den blir tillgänglig.
    Anders Pettersson
    Don't send me requests by PM to email you the Swedish language file that I have done. My translation is only available here at vbulletin.com to licensed users.
    If you want updates on when a new version of the Swedish language packs (forum & suite) are available, subscribe to this discussion.
    Don't PM me for support on how to install language files etc. please post in the appropriate forum, that will most likely give you help quicker.

    Comment


    • OK, nu är 4.1.12 tillgänglig.
      Diskussionsämnet: https://www.vbulletin.com/forum/show...4-1-12-(suite)
      Nedladdning: https://www.vbulletin.com/forum/show...4-1-12-(suite)
      Anders Pettersson
      Don't send me requests by PM to email you the Swedish language file that I have done. My translation is only available here at vbulletin.com to licensed users.
      If you want updates on when a new version of the Swedish language packs (forum & suite) are available, subscribe to this discussion.
      Don't PM me for support on how to install language files etc. please post in the appropriate forum, that will most likely give you help quicker.

      Comment


      • Hej Anders!

        Har du hunnit kolla något på 4.2? Verkar vara en hel del nya fraser.
        AMD Forum

        Comment


        • Ja, jag har kollat en del. Jag kom med i alfa-testgruppen också för ett par veckor sedan, så jag hade tillgång till 4.2 innan den publika alfa-versionen.
          Men, däremot har jag haft lite mycket att göra på annat håll (varit bortrest en del), har inte hunnit uppgradera själv, annat än testforum lokalt, det kan alltså troligen dröja några veckor innan jag hinner göra klart översättningen.
          En snabb koll så är det dock inte så många ändrade fraser, utan bara ett antal (ganska många) nya, så det bör inte innebära några problem att ligga kvar med översättningen för 4.1.12, det kommer bara att saknas en del fraser för de nya funktionerna.

          /Anders
          Anders Pettersson
          Don't send me requests by PM to email you the Swedish language file that I have done. My translation is only available here at vbulletin.com to licensed users.
          If you want updates on when a new version of the Swedish language packs (forum & suite) are available, subscribe to this discussion.
          Don't PM me for support on how to install language files etc. please post in the appropriate forum, that will most likely give you help quicker.

          Comment


          • Den kommer när den kommer Anders, 4.2.1 verkar redan vara nära. Har översatt den del på mitt forum, 4.2.0. Det mesta låg i nya Activity Stream. Själva ordet Activity Stream vet jag inte om och hur man ska översätta? Vad säger ni? Aktivitetsflöde, händelseflöde? Svårt.

            Comment


            • Själv förstår jag inte varför det kom upp massa nya engelska rubriker på ord som redan varit översatta till svenska. Och var översätter jag dessa någonstans? Se bilden:

              AMD Forum

              Comment


              • Det är bara för att de gjort om hela tabs-systemet i admintools , under språk kan du söka fraser och lägga in svenska orden. Jag fick göra det samma. Tog en halvtimme ca. Om du vill ha de svenska orden kan du kolla på min sajt.
                http://harleyforum.se

                Comment


                • Activity stream kommer jag översätta till "Aktivitetsflöde".
                  Som Harleyforum skrev så är menyalternativen numera flyttade till navigeringshanteraren (Navigation Manager), så alla fraser i navigeringsmenyn kommer därifrån. Man har pratat på att få in direktlänkar till fraserna för varje menyalternativ direkt i navigeringshanteraren, men tillsvidare får man söka efter dem. Den delen är ju något som många måste översätta en hel del själva (i och med att man skapar egna menyalternativ så har man ju sina egna fraser) så tills det kommer en direktlänk måste man veta hur man söker rätt på frasen man skapat för sitt menyalternativ.
                  Anders Pettersson
                  Don't send me requests by PM to email you the Swedish language file that I have done. My translation is only available here at vbulletin.com to licensed users.
                  If you want updates on when a new version of the Swedish language packs (forum & suite) are available, subscribe to this discussion.
                  Don't PM me for support on how to install language files etc. please post in the appropriate forum, that will most likely give you help quicker.

                  Comment


                  • Jag har haft väldigt mycket annat att göra senaste tiden men nu har jag äntligen hunnit ta tag i översättningen av 4.2.0, har mindre än 25 fraser kvar så det är klart idag eller i morgon gissar jag.

                    Jag har idag även kollat lite på alfaversionen av 4.2.1 och där är det ganska många fraser som ändrats. En "stor" ändring är att man valt att ändra alla "picture" i Album etc. till "photo". Jag är lite tveksam till att översätta det till "foto" utan funderar på att fortsätta använda "bild". Jag tog även upp det i en Jira-diskussion om att de för aktivitetsflödet borde skriva just "image" istället för "photo" då det kan vara olika typer av bilder, inte nödvändigtvis foton.

                    Vad tycker ni andra? Ska vi fortsätta köra på "bild" när det gäller att ladda upp "bilder" eller ska allt vara "foton"?

                    /Anders
                    Anders Pettersson
                    Don't send me requests by PM to email you the Swedish language file that I have done. My translation is only available here at vbulletin.com to licensed users.
                    If you want updates on when a new version of the Swedish language packs (forum & suite) are available, subscribe to this discussion.
                    Don't PM me for support on how to install language files etc. please post in the appropriate forum, that will most likely give you help quicker.

                    Comment


                    • Då har jag laddat upp språkfilerna för version 4.2.0, det kan eventuellt dröja ett litet tag innan de blir tillgängliga för nedladdning, men jag har bett en från support att ordna det.

                      /Anders
                      Anders Pettersson
                      Don't send me requests by PM to email you the Swedish language file that I have done. My translation is only available here at vbulletin.com to licensed users.
                      If you want updates on when a new version of the Swedish language packs (forum & suite) are available, subscribe to this discussion.
                      Don't PM me for support on how to install language files etc. please post in the appropriate forum, that will most likely give you help quicker.

                      Comment


                      • Härligt!

                        Comment


                        • Om ni inte upptäckt det så finns det nu tillgängligt här:
                          https://www.vbulletin.com/forum/show...-4-2-0-(suite)
                          Anders Pettersson
                          Don't send me requests by PM to email you the Swedish language file that I have done. My translation is only available here at vbulletin.com to licensed users.
                          If you want updates on when a new version of the Swedish language packs (forum & suite) are available, subscribe to this discussion.
                          Don't PM me for support on how to install language files etc. please post in the appropriate forum, that will most likely give you help quicker.

                          Comment


                          • Hej Anders P. Jag undrar om du kommer göra en översättning så medlemmar kan välja mellan Svenska och Engelska? Nu måste man ju skriva över och då har man inget val.
                            Vote - Invite System vB4
                            Vote - Invite System vB5

                            Comment


                            • Då har du missförstått hur man installerar. Du ska inte skriva över "Master Language" (som är engelska), efter att du installerat en fil med Svenska ska du skriva över med övriga filer, det skriver inte över annat än fraser som uppdaterats, nya fraser eller fraser som hör till annan produkt i vBulletin snarare "infogas" i databasen.
                              Det är alltså det normala att man har kvar även engelska, det är dock en inställning om det är valbart för användarna eller inte.
                              Anders Pettersson
                              Don't send me requests by PM to email you the Swedish language file that I have done. My translation is only available here at vbulletin.com to licensed users.
                              If you want updates on when a new version of the Swedish language packs (forum & suite) are available, subscribe to this discussion.
                              Don't PM me for support on how to install language files etc. please post in the appropriate forum, that will most likely give you help quicker.

                              Comment


                              • Då har jag gjort fel då. Jag hade ju problem med att installera språket förut. Det har du sett och svarat. Jag kunde inte ladda upp den via ACP. Jag var tvungen att kopiera in den i "install" mappen och skriva över den som fanns. vbulletin-language.xml. Det är ju den Engelska. Jag fick inte det och funka annars. Jag har testat på alla sätt och jag fick det bara funka just på det sättet. Kan tilläggas att jag kör forumet lokalt med wamp server för och testa.

                                EDIT: Nu har jag fixat tillbaka Engelska igen, men det går fan inte installera Svenskan. Nu låter jag väl dum och inte fattar hur man installerar. Jag har följt instruktionerna och det funkar INTE. Jag laddar upp först "Forum.XML" sen laddar jag upp forumrunner, postrelease och skimlinks. Dessa 3 skriver jag över Svenskan. Sen så väljer jag Svenskan som "Default" och nej det funkar INTE. Om det här är fel så får du gärna så vad jag gör för fel.
                                Vote - Invite System vB4
                                Vote - Invite System vB5

                                Comment

                                vB-admins Sweden

                                About this Group

                                This is the place for the Swedish vBulletin administrators.
                                Type: Public
                                Topics: 21
                                Comments: 259

                                Owner

                                Latest Group Topics

                                Collapse

                                There are no results that meet this criteria.

                                Working...
                                X