Announcement

Collapse
No announcement yet.

vB-admins Sweden

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Nu är 4.1.7 tillgänglig för nedladdning. Jag har också hunnit uppgradera mitt forum till 4.1.8, och fixat de flesta nya och uppdaterade fraserna, så förhoppningsvis kan jag snart ladda upp 4.1.8 också.
    Anders Pettersson
    Don't send me requests by PM to email you the Swedish language file that I have done. My translation is only available here at vbulletin.com to licensed users.
    If you want updates on when a new version of the Swedish language packs (forum & suite) are available, subscribe to this discussion.
    Don't PM me for support on how to install language files etc. please post in the appropriate forum, that will most likely give you help quicker.

    Comment


    • Nedladdningsfilerna heter 4-1-5 i filnamnen. Är de verkligen till 4.1.7 eller 4.1.5? Ser fram emot det nya språkpaketet för 4.1.8.
      AMD Forum

      Comment


      • OJdå, jag justerade bara datumet, inte versionen, i filnamnet. Laddar man ner filerna och öppnar dem så ser man dock att det är 4.1.7.
        Jag har dock döpt om filerna till rätt versionsnummer i filnamnet (samma filer, bara nytt filnamn).
        Jag har typ tre-fyra fraser kvar att fixa i 4.1.8, men lite dåligt med tid i början av den här veckan, men brde hinna det inom några dagar.
        Anders Pettersson
        Don't send me requests by PM to email you the Swedish language file that I have done. My translation is only available here at vbulletin.com to licensed users.
        If you want updates on when a new version of the Swedish language packs (forum & suite) are available, subscribe to this discussion.
        Don't PM me for support on how to install language files etc. please post in the appropriate forum, that will most likely give you help quicker.

        Comment


        • Jag tog mig lite tid och gjorde klart. 4.1.8 kommer att finnas här: https://www.vbulletin.com/forum/show...-4-1-8-(suite)
          Jag ska skicka PM till supporten så dem gör den tillgänglig snart.

          /Anders
          Anders Pettersson
          Don't send me requests by PM to email you the Swedish language file that I have done. My translation is only available here at vbulletin.com to licensed users.
          If you want updates on when a new version of the Swedish language packs (forum & suite) are available, subscribe to this discussion.
          Don't PM me for support on how to install language files etc. please post in the appropriate forum, that will most likely give you help quicker.

          Comment


          • Jag bad Riasat (CvP) via PM direkt efter jag hade postat ovanstående, cirka 10 minuter senare hade jag svar på mitt PM att han fixat det. Så filerna för 4.1.8 är tillgängliga sedan lunchtid.

            /Anders
            Anders Pettersson
            Don't send me requests by PM to email you the Swedish language file that I have done. My translation is only available here at vbulletin.com to licensed users.
            If you want updates on when a new version of the Swedish language packs (forum & suite) are available, subscribe to this discussion.
            Don't PM me for support on how to install language files etc. please post in the appropriate forum, that will most likely give you help quicker.

            Comment


            • Det var snabbt jobbat!
              AMD Forum

              Comment


              • Anders, jag var inte på något sätt sarkastisk när jag sa bra support. Du verkar ha missförstått mig.
                Tummen upp till dig som tar din tid för att översätta och svara på frågor!

                Comment


                • @Richard Ok, då missförstod jag din smilie

                  När det gäller version 4.1.8 så noterade jag att jag missat att översätta en fras (alla andra fraser är översatta). Den som vill fixa till det själv kan söka efter en fras i frasgruppen "Global" som heter "threads_posts", jag kommer översätta den som "Ämnen/inlägg" i nästa språkpaket.

                  Version 4.1.9 har precis blivit tillgängligt för nedladdning. Den uppgraderingen rör ju främst buggar i den mobila stilen. Jag räknar inte med att uppgradera till den versionen, utan väntar till nästa. Språkfilerna för 4.1.8 kommer dock att fungera bra ändå för 4.1.9 som det ser ut. Jag gjorde en jämförelse av xml-filerna för språket i de båda versionerna och det ser ut att bara vara åtta nya fraser, så inget bör ställa till det och vill man ha de fraserna översatta innan jag fixar nästa version är det nog snabbt gjort att översätta dem själv så länge.
                  Anders Pettersson
                  Don't send me requests by PM to email you the Swedish language file that I have done. My translation is only available here at vbulletin.com to licensed users.
                  If you want updates on when a new version of the Swedish language packs (forum & suite) are available, subscribe to this discussion.
                  Don't PM me for support on how to install language files etc. please post in the appropriate forum, that will most likely give you help quicker.

                  Comment


                  • Gigantiskt tack för översättningarna till hela "suite"! Lite feedback: Jag har precis införskaffat VB och installerar alltså 4.1.9 från scratch. När jag laddar upp svenska 4.1.8 (ISO) så blir inget översatt alls. Varken om jag skapar språket "Svenska" först och laddar upp språkfilen sen eller om jag laddar upp utan att ha skapat svenska först utan väljer create new language på uppladdningssidan. Om jag väljer ignore language verison yes eller no spelar ingen roll. Däremot så blev bloggdelen på svenska om jag skapade språk Svenska först och sen laddade upp den filen.

                    Hursomhelst, jag provade istället med 4.0.3, laddade upp och BINGO! forum+cms+blog blev på svenska. Laddade sen upp 4.1.8. Allt är nu på svenska men jag kan inte avgöra om det nya i 4.1.8 funkade också, har inte koll på vad som är nytt jämfört med 4.0.3. Jag ska göra en diff på dina filer och kolla och sen kika om det nya grejerna är rätt på min testsite.

                    Igen, TACK för översättningarna!

                    MVH
                    Magnus Thomé

                    Comment


                    • Låter märkligt att du inte får 4.1.8 att fungera. Hur som helst, själv kör jag utf8, vilket jag skulle rekommendera dig att göra också om du startar ditt forum nu. Jag konverterar min språkfil till ISO för att det efterfrågats, men ibland verkar det vara problem för en del. Jag funderar på att strunta i det framöver, och bara skicka med en instruktion om hur man konverterar språkfilen från utf8 till ISO, så får de som behöver göra det själva. Jag kan ju inte testa att det fungerar då jag inte använder den teckenkodningen själv.
                      Det du ska tänka på om du använder en språkfil som är för en tidigare version är att köra funktionen "Hitta uppdaterade fraser" och kolla igenom alla de som fångas upp där och rätt till dem. Man kan tappa en del funktionalitet annars (finns en del kod/variabler i fraserna som kan sluta fungera annars).

                      /Anders
                      Anders Pettersson
                      Don't send me requests by PM to email you the Swedish language file that I have done. My translation is only available here at vbulletin.com to licensed users.
                      If you want updates on when a new version of the Swedish language packs (forum & suite) are available, subscribe to this discussion.
                      Don't PM me for support on how to install language files etc. please post in the appropriate forum, that will most likely give you help quicker.

                      Comment


                      • Tänkte bara rapportera att jag har installerat 4.1.10 beta1 och börjat översätta allt nytt. Det är ganska mycket nya fraser i 4.1.10 jämfört med 4.1.8/4.1.9 (det var nästan inga nya i 4.1.9 jämfört med 4.1.8), då man har fixat alla översättnignar av stilvariabler.

                        Jag har runt 500 fraser kvar att översätta, samt kanske 100 uppdaterade (också bara fraser som berör stilvariabler). Det blir troligen marginell skillnad vad gäller fraser mellan beta1 och den slutliga 4.1.10 så troligen är det de dryga 500 fraserna kvar.

                        Det kan alltså ta en stund innan den blir klar, eventuellt kan jag lägga upp en version av 4.1.10 som inte har alla fraser för stilvariabler översatt, men i övrigt komplett, om det finns ett behov.

                        /Anders
                        Anders Pettersson
                        Don't send me requests by PM to email you the Swedish language file that I have done. My translation is only available here at vbulletin.com to licensed users.
                        If you want updates on when a new version of the Swedish language packs (forum & suite) are available, subscribe to this discussion.
                        Don't PM me for support on how to install language files etc. please post in the appropriate forum, that will most likely give you help quicker.

                        Comment


                        • Jag installerar gärna en "betaöversättning" om du är ok med att lämna ut den. Installerat 4.1.10 och håller på med en testkonvertering från phpbb2, så VB ska inte i drift riktigt än. Håller på att flyttar från phpbb2 så jag har en del jobb kvar med layout plus att skriva om allt runtikringgrejs jag har på den nuvarande sajten.

                          Comment


                          • Bara FYI update liksom:

                            Som jag skrev tidigare så var det klurigt att få in svenska 4.1.8 på en ren ny 4.1.9. iaf när jag höll på. Ville bara rapportera att på en helt ren nyinstallerad 4.1.10 så var det inga problem att lägga in svenska 4.1.8. Förutom att det fattas svenska fraser lite här o där men det var ju väntat.

                            Comment


                            • Sitter och har det relativt lugnt på mitt jobb (jobbar skift och nätterna i helgen har varit lugna, så här långt).
                              Detta har inneburit att jag nu endast har 12 uppdaterade fraser och kanske strax över 100 fraser som inte är översatta. Samtliga dessa rör stilvariabler som ju inte har haft ens en engelsk fras tidigare. Är söndagsnatten lika lugn blir jag nog klar ganska snart. Vi får se hur mycket tid jag har hemma (måste sitta på min egen PC när jag ska zippa ihop filerna etc.) Jag har också uppdaterat en del andra fraser för att bättre följa rekomendationer från www.datatermgruppen.se (locale -> språkkonvention bl.a.). Det som inte är gjort när det gäller den biten är väl att jag borde ändra "URL" till "webbadress" på en massa ställen, men det blir nog inte allt nu, det får jag ta eftersom jag hinner.

                              /Anders
                              Anders Pettersson
                              Don't send me requests by PM to email you the Swedish language file that I have done. My translation is only available here at vbulletin.com to licensed users.
                              If you want updates on when a new version of the Swedish language packs (forum & suite) are available, subscribe to this discussion.
                              Don't PM me for support on how to install language files etc. please post in the appropriate forum, that will most likely give you help quicker.

                              Comment


                              • Lugnt på jobbet i natt också så jag har haft möjlighet att sitta och översätta. Har nu bara 30 fraser kvar, samtliga fraser som är kvar rör stilvariabler. Fortsätter natten så här och jag har ork kan jag kanske vara helt färdig med översättningen av 4.1.10 beta i natt. Sedan ska jag bara uppgradera min sajt till 4.1.10 (mest för att det ska bli rätt version i språkfilerna, tror inte att det några nya fraser i 4.1.10 jämfört med 4.1.10 beta) innan jag laddar upp översättningen här.
                                Anders Pettersson
                                Don't send me requests by PM to email you the Swedish language file that I have done. My translation is only available here at vbulletin.com to licensed users.
                                If you want updates on when a new version of the Swedish language packs (forum & suite) are available, subscribe to this discussion.
                                Don't PM me for support on how to install language files etc. please post in the appropriate forum, that will most likely give you help quicker.

                                Comment

                                vB-admins Sweden

                                About this Group

                                This is the place for the Swedish vBulletin administrators.
                                Type: Public
                                Topics: 21
                                Comments: 259

                                Owner

                                Latest Group Topics

                                Collapse

                                There are no results that meet this criteria.

                                Working...
                                X