Announcement

Collapse
No announcement yet.

Dutch!

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • #16
    Ik kan ook vertalen als er nog iemand nodig is.

    De hoeveelheid lijnen is niet belangrijk.

    Comment


    • #17
      Ik denk dat het handig is als we op een of andere manier makkelijk de wijzigingen kunnen submitten? Iemand ideeen?
      Dutch vBullletin users social group!

      Comment


      • #18
        Ik denk dat het best is om een nieuw topic te maken (in de groepchat) met een lijst van wie wat vertaalt.

        Jij bent de groepbeheerder dus ik denk dat het best is dat jij dat doet.

        Comment


        • #19
          Ondanks de drukte heb ik zelf al wat vertaald hier en daar vanaf de laatste applinet vertaling. Heb alleen geen idee welke phrases binnen bepaalde phrase types gebruikt worden voor AdminCP (afgezien van diegene waar Control Panel staat aangegeven) aangezien dit niet nodig is. Verder heb ik de applinet vertaling geconverteerd naar UTF8 omdat anders woorden als "privé" niet correct worden vertoond. Wat mij betreft maken we eerst lijst met phrase types die vertaald moeten worden, het forum zelf is al grotendeels vertaald. Laten we in ieder geval iets concreets afspreken, dan komt er tenminste wat schot in de zaak.

          Comment


          • #20
            Compleet akkoord, heb je misschien zin om een onderwerp te maken hierover?

            Comment


            • #21
              Inmiddels een week verder , wat moet er nou precies nog vertaald worden aangezien er meerdere mensen zijn met een incomplete vertaling?

              Misschien slim om gewoon een 'google code' pagina te openen, bestanden kunnen daar gehost worden + rechten enz. En ook direct zooi voor het melden van fouten enz.

              http://code.google.com/hosting/

              Comment


              • #22
                Wegens privé omstandigheden was ik niet eerder in de gelegenheid om hier een reactie te plaatsen, mijn excuses. Inmiddels heb ik genoeg tijd om te helpen met de vertaling. Om een duidelijk overzicht te krijgen kunnen leden zicht hier opgeven als ze mee willen werken aan de vertaling.

                Comment


                • #23
                  Heb je een PM gestuurd Collectors aangezien ik schijnbaar geen permissie heb om te posten in die thread.

                  Comment


                  • #24
                    We hebben nog steeds vertalers nodig! Geef je hier op.

                    Comment

                    Dutch!

                    About this Group

                    A group for all the dutch users!

                    Nederlandse vbulletin gebruikers.
                    Type: Public
                    Topics: 8
                    Comments: 60

                    Latest Group Topics

                    Collapse

                    There are no results that meet this criteria.

                    Working...
                    X