Announcement

Collapse
No announcement yet.

Dutch!

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Nederlandse vertaling vBulletin 4.x

    Beste "Dutch! Group" leden!

    Ik vroeg mij af of er meer mensen zijn die graag een Nederlandse vertaling willen zien van de vBulletin 4 forum en Publishing Suite. De afgelopen jaren heb ik de vertaling van Alacer (Applinet) gebruikt (waarvoor mijn dank!). Zonder twijfel is dit de beste Nederlandse vertaling voor een vBulletin forum echter heb ik niks meer gelezen of er nu wel of niet een vertaling komt voor 4.x.

    Nu wil ik zsm mijn website upgraden naar 4.x. Ik vroeg mij dus af of er meer mensen zijn die wachten op een Nederlandse vertaling. Wellicht is het een idee om gezamenlijk 4.x te gaan vertalen?

  • #2
    You've got PM.

    Comment


    • #3
      Is er al meer nieuws over dit initiatief? Zou zelf ook graag een goede Nederlandse vertaling willen hebben...

      Webhostingtalk.nl :: For all your Dutch and European hosting quotes

      The best and only hosting forum you need in Europe
      You can ask your quotes and questions in English!

      Comment


      • #4
        We zijn bezig met het bij elkaar brengen van mensen die willen helpen. Are you in?

        Comment


        • #5
          Indien jullie nog iemand nodig hebben die mee kan helpen met het vertalen dan hoor ik het graag.

          Vele handen maken immers licht werk.

          Comment


          • #6
            Ik wil ook wel meehelpen.

            Comment


            • #7
              Kan ook wel een aantal regels vertalen, laat maar horen of er nog hulp nodig is.

              Comment


              • #8
                er zijn nu 6 personen in deze group, om eerlijk te zijn vind ik het stil. hoe gaan we het aanpakken om de vertaling te realiseren ?

                Comment


                • #9
                  Indien gewenst, vertaal ik graag mee.

                  Comment


                  • #10
                    Dat is goed nieuws, denk dat we nu wel een goede groep hebben om mee te beginnen. Als iedereen even zijn email post en zelf kijkt welke onderdelen er vertaald moeten worden (CMS, Forum en Blog) kunnen we een lijst maken en het verdelen. Uiteraard kunnen we hier de phrase types voor de back-end (AdminCP) achterwege laten.

                    Comment


                    • #11
                      ik zelf heb het meeste belang bij het forum deel, ik heb ook geen blog of cms.

                      Mijn email hier openbaar plaatsen liever niet.
                      je krijgt hem wel via pm.

                      Comment


                      • #12
                        Net als Ageurtse heb ik alleen belang bij het forum gedeelte. Desalniettemin wil ik wel helpen met vertalen indien nodig.

                        pm is onderweg

                        Comment


                        • #13
                          Van welk pack wordt uitgegaan? Ik neem aan de laatste die hier staan? http://www.applinet.nl/varia/vbulletin/
                          Dutch vBullletin users social group!

                          Comment


                          • #14
                            Yep die gebruik ik ook, indien gewenst kan ik wel een beetje server ruimte beschikbaar stellen om het bestand op te hosten zodat deze vrij toegankelijk is voor de groep mensen die aan deze vertaling werken

                            Comment


                            • #15
                              Ik kan eventueel wel helpen met vertalen, een VB4 forum bij een klant van mij is al voor een groot deel in het nederlands.
                              Ik ben daar vanuit 3.8 versie verder gedaan welk we op DutchJoomla! gebruikte, dus deze is redelijk uitgebreid.
                              Natuurlijk ook door de jaren heen behoorlijk vervuild dus als vergelijkingsmateriaal is hij ideaal om zo een nieuwe VB4 versie ervan te maken

                              Comment

                              Dutch!

                              About this Group

                              A group for all the dutch users!

                              Nederlandse vbulletin gebruikers.
                              Type: Public
                              Topics: 8
                              Comments: 60

                              Latest Group Topics

                              Collapse

                              There are no results that meet this criteria.

                              Working...
                              X