I see other posts re: same question, and the answer seems to be 'modify the CSS.' But where is the CSS?

I figured it would be in (or accessible from) the Edit Header screen, but the only...