The title might be confusing so allow me to explain further.

I'm used to editing CSS stylesheets and XHTML by editing the files and uploading them via FTP. Is this possible w/ vBulletin?...