Announcement

Collapse
No announcement yet.

[RC1] Language, Style and Translation issues

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • [RC1] Language, Style and Translation issues

    In RC1 in the calendar_edit template the text To delete this event, check this box and press the 'Delete Event' button. is hardcoded, need to use the $vbphrase[to_delete_this_event] instead.

    /Anders
    Anders Pettersson
    Don't send me requests by PM to email you the Swedish language file that I have done. My translation is only available here at vbulletin.com to licensed users.
    If you want updates on when a new version of the Swedish language packs (forum & suite) are available, subscribe to this discussion.
    Don't PM me for support on how to install language files etc. please post in the appropriate forum, that will most likely give you help quicker.

  • #2
    In template pm_receiptsbit the phrase (unread) is hardcoded
    Anders Pettersson
    Don't send me requests by PM to email you the Swedish language file that I have done. My translation is only available here at vbulletin.com to licensed users.
    If you want updates on when a new version of the Swedish language packs (forum & suite) are available, subscribe to this discussion.
    Don't PM me for support on how to install language files etc. please post in the appropriate forum, that will most likely give you help quicker.

    Comment


    • #3
      Fixed both.

      Comment


      • #4
        There are some issues where are not fixed from the Gamma version.

        Template: navbar

        Issue:

        <td class="vbmenu_control"><a href="search.php?$session[sessionurl]">Search</a></td>
        Fix:

        <td class="vbmenu_control"><a href="search.php?$session[sessionurl]">$vbphrase[search]</a></td>
        -------------------------------------

        Language Manager > Control Panel Help Text > adminlog_restrict_text

        Issue:

        admin/config.php
        Fix:

        includes/config.php
        -------------------------------------

        File: ./clientscript/vbulletin_wysiwyg.js

        Issue:

        elm.title = "Color: " + elm.formatoption.replace(/([a-z]{1})([A-Z]{1})/g, "$1 $2");
        Issue:

        elm.title = "Font: " + elm.formatoption;
        Issue:

        elm.title = "Size: " + elm.formatoption;
        Fix:

        Create $vbphrase['...'] for these 3 phrases

        -------------------------------------

        File: ./archive/index.php

        Issue:

        echo "<p class=\"largefont\">" . construct_phrase($vbphrase['view_x'], $vbphrase['forum']) . ": <a href=\"$vboptions[bburl]/forumdisplay.php?f=$foruminfo[forumid]\">$foruminfo[title]</a></p>\n<hr />\n";
        Fix:

        Create $vbphrase['...'] for $vbphrase['view_x']

        -------------------------------------

        File: ./subscription.php

        Issue:

        In the "notification" column of subscribed threads, the words "Instant", "Daily" and "Weekly" are not translatable with the language file

        Fix:

        Create $vbphrase['...'] for these 3 phrases

        -------------------------------------

        File: ./admincp/usergroup.php?do=modify

        Issue:

        There is a missing phrase for the column related to "primary users"

        Fix:

        Create $vbphrase['...'] for the column "primary users"

        -------------------------------------

        Where: http://www.vbulletin.com/forum/profi...editprofilepic

        Issue:

        Use Profile Picture Note: Selecting 'No' will disable the profile picture:
        Yes No
        Note: if you have a custom profile picture, selecting 'No' will delete it.
        Explanations:

        There is two times the explication about selecting "no", and there are two colons in the same sentence (the first one)

        Fix:

        Remove the note in $vbphrase[use_profile_picture]

        -------------------------------------

        Template: CALENDAR

        Issue:

        <img src="images/misc/calendar_icon.gif" alt="$vbphrase[weekly_view]" border="0" />
        <img src="images/misc/calendar_icon.gif" alt="$vbphrase[monthly_view]" border="0" />
        <img src="images/misc/calendar_icon.gif" alt="$vbphrase[monthly_view]" border="0" />
        <img src="images/misc/calendar_icon.gif" alt="$vbphrase[yearly_view]" border="0" />
        <img src="images/misc/calendar_icon.gif" alt="$vbphrase[yearly_view]" border="0" />
        <img src="images/misc/calendar_icon.gif" alt="$vbphrase[single_all_day_event]" border="0" />
        <img src="images/misc/calendar_icon.gif" alt="$vbphrase[ranged_event]" border="0" />
        <img src="images/misc/calendar_icon.gif" alt="$vbphrase[recurring_event]" border="0" />
        Fix:

        Replace images/misc/ by $stylevar[imgdir_misc]

        -------------------------------------

        Template: calendarjump

        Issue:

        <img src="images/misc/calendar_icon.gif" alt="$vbphrase[single_all_day_event]" border="0" />
        <img src="images/misc/calendar_icon.gif" alt="$vbphrase[ranged_event]" border="0" />
        <img src="images/misc/calendar_icon.gif" alt="$vbphrase[recurring_event]" border="0" />
        Fix:

        Replace images/misc/ by $stylevar[imgdir_misc]

        -------------------------------------

        Template: username_loggedout

        Issue:

        <a href="register.php?$session[sessionurl]do=signup">Want to register?</a>
        Fix:

        Create $vbphrase['...'] for "Want to register?"

        -------------------------------------

        Template: postbit_attachment

        Issue:

        $attachment[counter] views
        Fix:

        $vbphrase['...'] for "views"

        -------------------------------------

        Issue:

        When you start an install or upgrade from vb 2/3 to vb 3 Gamma, after you entered your Customer Member (during the redirection), the background of the page is white instead of blue and the font too (black instead of white)

        Open: ./install/authenticate.php

        Find:

        if (empty($vboptions['cpstylefolder']))
        {
        $vboptions['cpstylefolder'] = 'vBulletin_3_Default';
        }
        Replace by:

        if (empty($vboptions['cpstylefolder']))
        {
        $vboptions['cpstylefolder'] = 'vBulletin_3_Default';
        $vboptions['abspath'] = "..";
        }
        -------------------------------------

        File: ./admincp/index.php

        Issue:

        onclick="return confirm('Are you sure you want to log out of the control panel?');"
        Two solutions:

        Fix #1:

        onclick="return confirm('<?php echo $vbphrase['sure_you_want_to_log_out']; ?>');"
        Fix #2:

        Create $vbphrase[...] especially for log out from the admincp

        -------------------------------------

        File: ./includes/sessions.php

        Issue:

        $bbuserinfo['lastvisitdate'] = 'Never';

        Fix:

        $bbuserinfo['lastvisitdate'] = $vbphrase['never'];

        -------------------------------------

        File: ./includes/adminfunctions.php

        Issue:

        Save open groups automatically

        Fix:

        Create $vbphrase['...'] for this phrase

        vBulletin QA - vBulletin Support French - Lead Project Tools developer

        Next release? Soon(tm)

        Comment


        • #5
          All fixed except this issue with Open: ./install/authenticate.php

          Please post that one in the bug tracker.

          Comment


          • #6
            Ok

            vBulletin QA - vBulletin Support French - Lead Project Tools developer

            Next release? Soon(tm)

            Comment


            • #7
              If I am translating languages, I see quite some <b></b> tags, shouldn't they be <strong></strong> instead? (Just asking before I start posting them).

              Comment


              • #8
                Only if you can gave us an explanation about why <strong> would be better than <b>. Both render the same result, and are XHTML valid.
                Lumina, aventurière des mondes fantastiques et petite rédactrice au grand cœur
                Cœur Lumière - vBulletin-fr
                Join the vBulletin French community social group!

                Comment


                • #9
                  1) Why can't you write a srcipt, that makes a plurar from singular phrases per different languages, it's so silly to have it 2 times
                  2) Where I can download all the:
                  - edited templates
                  - all the templates per skin?

                  Comment


                  • #10
                    <b> is mostly used for visual markup.
                    Whereas <strong> is used for emphasis, and are also referred to as phrase elements.
                    From an accessibility standpoint, <b> and <i> tags are not suggested as aural browsers (browsers that read content aloud) should use emphasis over visual markup.

                    Comment

                    widgetinstance 262 (Related Topics) skipped due to lack of content & hide_module_if_empty option.
                    Working...
                    X