This seems specific to my site (soundforums.net), as I can't reproduce here.

When trying to upload an avatar, I'm able to get through the whole process up to selecting a file, hitting save....