This is an issue that has been there since I moved our forum from vB3 to vB5 late last year but it has been low on the list of priorities.

Several PMs are displayed in Inbox Preview but I...