Announcement

Collapse
No announcement yet.

French and German Language Support in vBulletin 5.0.5+

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • French and German Language Support in vBulletin 5.0.5+

    vBulletin has released official German and French translation files for vBulletin 5 Connect. For sites whose users primarily speak one of these languages, you now have the option of the vBulletin interface being presented in this language. New and existing sites can select either of these alternative languages in the Admin Control Panel. Translation of the install process and support materials will be completed at a later date.

    Additionally at this time, we're pleased to announce the availability of ticket and forum support in both these languages. German and French ticket support will be obtained through the regular support email address: [email protected]. Pre-sale questions in these languages will be handled through [email protected]. The main support forum has sections specifically dedicated to providing forum support in both these languages.

    vBulletin 5 Connect product overviews are now provided in both languages at www.vbulletin.com/de/ and www.vbulletin.com/fr/ .

    To download and install your language follow these steps:
    1. Visit https://members.vbulletin.com.
    2. Select "Download vBulletin 5 Connect"
    3. On the download page, select "More Download Options"
    4. Select your language on the Additional Language dropdown.
    5. Once downloaded, unzip the files and upload them to your server.
    6. Run /core/install/upgrade.php to install the additional language.
    7. Delete the /core/install/ folder.
    8. Log into your Admin CP and set the default language under Settings -> Options -> Style & Language Options.


    For vBulletin 4, you can download languages at https://members.vbulletin.com/language_packs.php
    Translations provided by Google.

    Wayne Luke
    The Rabid Badger - a vBulletin Cloud demonstration site.
    vBulletin 5 API

  • #2
    vBulletin a rendu disponible officiellement les traductions allemandes et françaises pour vBulletin 5 Connect. Pour tous ceux pour qui leur langue natale est une de ces 2 langues, vous avez l'option d'avoir vBulletin utilisant votre langue. Les nouveaux sites ainsi que les sites existants peuvent choisir une de ces langues dans leur Logiciel d'Administration. La traduction de l'installateur sera disponible par la suite.

    De plus, nous avons le plaisir de rendre disponible l'assistance via ticket et forum pour ces 2 langues. L'assistance via ticket est toujours disponible via l'adresse email habituelle : [email protected]. Les questions avant achat pour ces langues seront traitées via [email protected]. L'assistance via les forums sera effectuée dans les forums dédiés à chaque langue.

    L'aperçu de vBulletin 5 Connect pour ces 2 langues sont fournis à www.vbulletin.com/de/ et www.vbulletin.com/fr/.

    Pour télécharger et installer votre langue, vous devez suivre ces étapes :
    1. Visitez https://members.vbulletin.com
    2. Sélectionnez « Download vBulletin 5 Connect » à droite de votre licence
    3. Sur la page de téléchargement, cliquez sur « More Download Options »
    4. Sélectionnez votre langue dans la liste déroulante « Additional Language »
    5. Une fois votre archive téléchargé, décompressez-la et placez tous les fichiers sur votre serveur
    6. Exécutez ./core/install/upgrade.php pour installer votre langue supplémentaire
    7. Supprimez le dossier ./core/install/
    8. Identifiez-vous dans votre Logiciel d'Administration et définissez votre langue par défaut dans Settings -> Options -> Style & Language Options
    Pour vBulletin 4, vous pouvez télécharger les langues supplémentaires à https://members.vbulletin.com/language_packs.php

    vBulletin QA - vBulletin Support French - Lead Project Tools developer

    Next release? Soon(tm)

    Comment


    • #3
      vBulletin hat nun die offiziellen Sprachdateien in deutscher und französischer Sprache für vBulletin 5 Connect veröffentlicht. Falls Sie eine Seite betreiben, welche eine dieser Sprachen hauptsächlich verwenden, können Sie nun vBulletin in dieser Sprache anzeigen lassen. Neue und bestehende Seiten können diese alternativen Sprachen im Administrator-Kontrollzentrum auswählen. Eine Übersetzung des Installationsprozesses und von weiteren Dokumenten wird zu einem späteren Zeitpunkt nachgereicht.

      Zusätzlich sind nun Ticket- und Foren-Support in diesen beiden Sprachen verfügbar. Hilfe per Ticket in Deutsch und Französisch sind unter der bekannten E-Mail-Adresse [email protected] verfügbar, Fragen vor dem Verkauf werden unter [email protected] behandelt. Im Kundenforum sind ebenfalls eigene Unterforen verfügbar, damit Sie Ihre Fragen dort stellen können.

      Eine Übersicht zu vBulletin 5 Connect finden Sie ebenfalls übersetzt unter www.vbulletin.com/de/ sowie www.vbulletin.com/fr/.

      Um die Sprache herunterzuladen und zu installieren, führen Sie folgende Schritte :
      1. Besuchen Sie https://members.vbulletin.com.
      2. Wählen Sie "Download vBulletin 5 Connect" aus
      3. Auf der nächsten Seite wählen Sie "More Download Options" aus
      4. Im Menü "Additional Language" suchen Sie die gewünschte Sprache aus.
      5. Nach dem Download, entpacken Sie das Archiv und laden Sie die Dateien auf Ihren Webserver hoch.
      6. Führen Sie /core/install/upgrade.php aus, um die zusätzlichen Sprachen zu installieren
      7. Löschen Sie das Verzeichnis /core/install/
      8. Melden Sie sich im Administrator-Kontrollzentrum an, um die Standard-Sprache zu ändern: Settings -> Options -> Style & Language Options. (Einstellungen -> Optionen -> Style & Sprachen)

      Sprachpakete für vBulletin 4 finden Sie hier: https://members.vbulletin.com/language_packs.php

      Comment

      Related Topics

      Collapse

      Working...
      X