Announcement

Collapse
No announcement yet.

Cant a Polish Guy get a brake?

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Cant a Polish Guy get a brake?

    Any polish styles avaliable????? its a pain in the butt trying to translate everything ....

    i think im gonna drink some vodka

  • #2
    Re: Cant a Polish Guy get a brake?

    Originally posted by kuska

    i think im gonna drink some vodka
    I'll second that.
    I actually don't think there are any polish styles that have been translated, I guess you'd be a pioneer?
    Board of the Month: November
    Websites: Pixeljunction , vBulletin.org
    Button Sets: XP and Aqua Button sets! FREE!
    vB Customization: My sig is now vbulletin compliant. Contact me to make yours compliant too!

    Comment


    • #3
      im about 30 % done..... and tired of it ....i want it ready ..... IM WILLING TO PAY !!!!!!!!

      Comment


      • #4
        *sigh*, if only I knew polish :P
        Board of the Month: November
        Websites: Pixeljunction , vBulletin.org
        Button Sets: XP and Aqua Button sets! FREE!
        vB Customization: My sig is now vbulletin compliant. Contact me to make yours compliant too!

        Comment


        • #5
          Im polish but dont speak or write it that well (my parents moved to the US 30 years ago, I can understand most of it) Hmm, perhaps I could try a translation with some aid from my parents.
          Last edited by Mr. X; Thu 23 May '02, 5:19pm.
          website: joe.pcfx.cc
          forums: pcfx.cc
          gallery: here

          Comment


          • #6
            Moge ci pomoc jezeli jest to nadal aktualne....

            I will do it without any fees

            Teraz mam maturke... ale po... nie ma problemu... a potem niech sie wodka leje

            Comment


            • #7
              Originally posted by Mr. X
              Im polish but dont speak or write it that well (my parents moved to the US 30 years ago I can speak and understand most of it)
              You can or can't speak it? That didn't make much sense.

              Comment


              • #8
                I can understand most of it, because my parents talk in polish most of the time around the house, so I know what they're saying, I just cant say it myself (well the more complex words and sayings) and I've never been able to read or write it directly. I meant to say I can understand MOST of it by hearing it, just cant speak it much (aside from the really basic stuff). Must stop typing so fast and hitting submit.
                Last edited by Mr. X; Thu 23 May '02, 5:24pm.
                website: joe.pcfx.cc
                forums: pcfx.cc
                gallery: here

                Comment


                • #9
                  Mr X. but the problem is that to translate a forum you have to write the translation not only understand it

                  Comment


                  • #10
                    I know someone Polish who speaks and writes it well - I would be willing to have styles translated if enough people wanted it. (And I got paid!)

                    Comment


                    • #11
                      Originally posted by Christoff
                      Mr X. but the problem is that to translate a forum you have to write the translation not only understand it
                      which is why I said I could have my parents help me out with it.
                      Last edited by Mr. X; Sun 26 May '02, 12:10pm.
                      website: joe.pcfx.cc
                      forums: pcfx.cc
                      gallery: here

                      Comment


                      • #12
                        Dude... search for Turtullo's post 'vb in polish'.
                        He wrote a link to a polish style!

                        Comment


                        • #13
                          http://www.vbulletin.com/forum/showt...threadid=20832

                          It was posted after this thread.
                          website: joe.pcfx.cc
                          forums: pcfx.cc
                          gallery: here

                          Comment


                          • #14
                            I don't think if it matters now

                            Comment


                            • #15
                              Oh jezu Dzieki

                              I found that polish style !!!!! AFTER I TRANSLATED MY vb !!!!!!! lol Oh well it fixed it up a little. Thanks for help guys.

                              Tarnow sie klania

                              my board:
                              http://www.NaKazdyTemat.com

                              (just opened it 4 weeks ago)

                              Comment

                              widgetinstance 262 (Related Topics) skipped due to lack of content & hide_module_if_empty option.
                              Working...
                              X