Nederlandstalige Template

[Johnny]

ik zag op het vertaalforum dat er al reply buttons zijn in het NL
met welk programma editten jullie dat dan??
ik heb psp 6 maar daar kan ik zulke dingen niet mee veranderen zekers??

Johnny

[janw]

Staat overal op het forum, Photo Shop

[Domenico]

Nog nieuws over de vertaling?
Zijn er al vorderingen?

Groeten,
Domenico

[botje]

Hoe zit het nu met een nederlandstalige versie, wie kan er mij anders een volledig nederlandstalige versie bezorgen, welke files moet ik anders zelf vertalen (volledige lijst)

[psionvereniging]

Yep, wie heeft al wat liggen?? ALs is het maar een gedeelte ben ik al erg blij.. Wij zij een Nederlandse verenigng en ziten te springen om wat vertaald te krijgen. Dus heb je wat meld het dan, a.u.b.

Thanks

[boffers]

En, is het nog een beetje gelukt met dat vertalen? Hoe lang gaat het jullie nog duren, denken jullie??

[janw]

Oké, even een update. We gaan proberen de gehele vertaling af te hebben op 1 augustus. Of dit lukt

Door de vakantie periode wordt het allemaal nogal afgeremt

Heb geduld

[botje]

Heeft er anders niemand een vertaalde versie 1.16 liggen. Ik gebruik nog steeds deze. Versie 2.01 heeft teveel toeters en bellen.

[peddler]

editen button

Hoe editten jullie de buttons?

Met photoshop gaat het wel, maar welke lettertype is het?
Of heb je de psd files, waarbij je zo de tekst kunt editten?

[KroeT]

We hebben de psd files :P

Staat in de Members Area, kan je zo downloaden. Mocht je daar behoefte aan hebben dus

[rickjansen105]

Originally posted by lichtflits
is dit tevens niks:

das inderdaad echt nix...
hier, pak aan

[rickjansen105]

Re: editen button

Originally posted by peddler
Hoe editten jullie de buttons?

Met photoshop gaat het wel, maar welke lettertype is het?
Of heb je de psd files, waarbij je zo de tekst kunt editten?

jungske...
d/l de psd-files gewoon van de member area van vbulletin (je hebt toch wel toegang he? )
ze zijn gelayered... dusse, no problemo

[botje]

nope ik heb geen toegang tot de members area, vroeger wel nu niet meer bizar ??

[psionvereniging]

Jongens, hoever staat het ermee???

Heeft iemand al iets klaar.. Alles is welkom!! Desnoods vertalen wij het restant wel.. Wil de boel nu echt graag in het Nederlands hebben..

Dus meld je als je iets hebt!

[PaulK]

één de vertalers..

Beste Allemaal,

Op dit moment is ruim 80% vertaald van het board. Wegens de vakantie periode heeft het vertaal process aardig stil gelegen. Hulp is (nog) steeds gewenst.
Mochten er mensen zijn die ons mee willen hebben graag.

http://www.superplaza.nl/forum

Wat moet er nog gebeuren :

* De FAQ moet nog vertaald worden
* Page Navigation Templates moet nog vertaald worden
* Gedeelte Redirection Message Templates
* Who's Online Templates

Vervolgens zal e.e.a. nog doorgetest moeten worden op consitent taalgebruik.

Groeten,

Paul van de Kamer