No announcement yet.

Issue with a French phrase

  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Issue with a French phrase

    I have filled the ticket 2372895​. Is this the right procedure with a language issue ?


    The x_replied_to_y_with_prefix phrase is :

    <a href="{1}" class="user-profile author" data-vbnamecard="{9}">{2}</a> replied to <a href="{6}?searchJSON=%7B%22prefix%22%3A%5B%22{7}%22%5D%7D">{8}</a> <a href="{3}" class="b-post__stream-post-title starter">{5}</a>

    It has been translated with some wrong {i} field:

    <a href="{1}" class="user-profile author" data-vbnamecard="{9}">{2}</a> a répondu dans <a href="{5}?searchJSON=%7B%22prefix%22%3A%5B%22{6}%22%5D%7D">{7}</a> <a href="{3}" class="b-post__stream-post-title starter">{4}</a>

    It should have been:

    <a href="{1}" class="user-profile author" data-vbnamecard="{9}">{2}</a> a répondu à <a href="{6}?searchJSON=%7B%22prefix%22%3A%5B%22{7}%22%5D%7D">{8}</a> dans <a href="{3}" class="b-post__stream-post-title starter">{5}</a>​

    EDIT : I have found an other tracker... then I am puzzled. I have issue VBV-21621
    Last edited by floyer; Sat 13 May '23, 2:10am.

  • #2
    However, I can't trigger the phrase and verify in context. Are there an easy way to proceed ?


    • #3
      According to your ticket, this phrase has been fixed for the next version
      Translations provided by Google.

      Wayne Luke
      The Rabid Badger - a vBulletin Cloud demonstration site.
      vBulletin 5 API


      widgetinstance 262 (Related Topics) skipped due to lack of content & hide_module_if_empty option.