Issue with a French phrase

[floyer]

I have filled the ticket 2372895. Is this the right procedure with a language issue ?

--

The x_replied_to_y_with_prefix phrase is :

<a href="{1}" class="user-profile author" data-vbnamecard="{9}">{2}</a> replied to <a href="{6}?searchJSON=%7B%22prefix%22%3A%5B%22{7}%22%5D%7D">{8}</a> <a href="{3}" class="b-post__stream-post-title starter">{5}</a>

It has been translated with some wrong {i} field:

<a href="{1}" class="user-profile author" data-vbnamecard="{9}">{2}</a> a répondu dans <a href="{5}?searchJSON=%7B%22prefix%22%3A%5B%22{6}%22%5D%7D">{7}</a> <a href="{3}" class="b-post__stream-post-title starter">{4}</a>

It should have been:

<a href="{1}" class="user-profile author" data-vbnamecard="{9}">{2}</a> a répondu à <a href="{6}?searchJSON=%7B%22prefix%22%3A%5B%22{7}%22%5D%7D">{8}</a> dans <a href="{3}" class="b-post__stream-post-title starter">{5}</a>


EDIT : I have found an other tracker... then I am puzzled. I have issue VBV-21621

[floyer]

However, I can't trigger the phrase and verify in context. Are there an easy way to proceed ?

[Wayne Luke]

According to your ticket, this phrase has been fixed for the next version