Announcement

Collapse
No announcement yet.

The Dutch Translation / De Nederlandse Vertaling

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Collectors
    replied
    We zijn inmiddels 3.5 maand verder en ik vroeg mij af hoe het gaat met de vertaling? Gaat het om een vertaling van vB 4 or 5?

    Ik ben benieuwd naar de uiteindelijke vertaling, goed werk!

    Kan iemand mij vertellen of dit de meest recente vertaling is? vB413_Dutch

    Leave a comment:


  • Ezswo
    replied
    Ik begrijp dat hier nog steeds aan gewerkt wordt? Maar, de link uit de openingspost naar een eerdere vertaling werkt niet. Dus mijn vraag is eigenlijk waar we op dit moment een vertaling kunnen vinden die wellicht nog niet helemaal compleet is?

    Leave a comment:


  • Eagle Creek
    replied
    Beste 993ti,

    Pchelper is overgenomen en nu eigendom van Stichting Nucia.
    Wij zijn op dit moment bezig om een nieuwe (professionele!) vertaling op te zetten.

    Zodra deze beschikbaar is, zal deze gepubliceerd gaan worden en voor anderen vrijelijk te gebruiken zijn.

    Leave a comment:


  • 993ti
    replied
    Heeft iemand een versie zónder gigantisch veel taalfouten?

    Leave a comment:


  • jinglefreaknu
    replied
    Ben zelf bezig geweest met vertalen maar dat is toch "A HELL OF A JOB"...
    Is er misschien al iemand die 4.2 in het Nederlands heeft?

    Leave a comment:


  • hichnaj
    replied
    is er iemand bezig met het vertalen van 4.2????

    Leave a comment:


  • gijsje
    replied
    Iemand bezig met 4.2?

    Leave a comment:


  • TheSaint77
    replied
    Is een vertaling voor 4.2 al in de maak?

    Leave a comment:


  • katim110
    replied
    Originally posted by Martijn View Post
    Helaas zijn we nog niet in staat geweest om te updaten en de vertaling door te zetten, dit zal zsm alsnog gebeuren en dan zal ik het nieuwe taalpakket natuurlijk weer aanbieden.
    Bedankt, Martijn.
    Ik zal de topic in de gaten houden

    Leave a comment:


  • Martijn
    replied
    Helaas zijn we nog niet in staat geweest om te updaten en de vertaling door te zetten, dit zal zsm alsnog gebeuren en dan zal ik het nieuwe taalpakket natuurlijk weer aanbieden.

    Leave a comment:


  • katim110
    replied
    hoi martijn,
    toevalig de nederlandse vertaling voor vb 4.1.9 ?

    bedankt :P

    Leave a comment:


  • katim110
    replied
    Bedankt, Martijn.

    Leave a comment:


  • Martijn
    replied
    Ik heb hier een 'interne' forum-versie tot aan 4.1.7;

    Beste,

    Al tijden zijn we binnen === bezig om een zo goed mogelijke Nederlandse vertaling aan te bieden aan onze gebruikers. Na meerdere vragen om deze te delen met de rest van de wereld gaan we toch overstag en bieden we hem aan in dit topic.

    De vertaling is niet foutloos maar voor dagelijks gebruik meer dan voldoende. De huidige vertaling is een 'grote update' op de 4.1.2 vertaling geleverd door GameFreak2009. Wij als === hebben NIETS vertaald in het admin-panel, dit is volledig het werk van derden en dit wordt dan ook niet door ons ondersteund!

    Eventuele fouten in deze vertaling kunnen gemeld worden in het daarvoor bestemde topic (Link verwijderd)!

    Credits:
    GameFreak2009 - Voor de originele 4.1.2 vertaling
    Evap - Voor het grootste deel van de === vertalingen
    Overige === vertalers
    http://oron.com/fr5o1p5oxuvk
    Last edited by Martijn; Wed 14th Dec '11, 4:04pm.

    Leave a comment:


  • bollie
    replied
    Hem zelf vertalen is simpel.

    Leave a comment:


  • katim110
    replied
    komop, mensen, is er echt helemaal niet die de vertaling vbulletin 4.1.8 heeft??? er moet toch wel iemand zijn ? aub

    Leave a comment:

widgetinstance 262 (Related Topics) skipped due to lack of content & hide_module_if_empty option.
Working...
X