Announcement

Collapse
No announcement yet.

The Dutch Translation / De Nederlandse Vertaling

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • #31
    Als je mij even een PB stuurt met je mailadres zal ik je er even een opzetten.
    It's not the fall that kills you— it's the sudden stop at the end.
    Learn from the mistakes of others, because you can't live long enough to make them all yourself.

    Comment


    • #32
      ik kan een testforum beschikbaar stellen, of meehelpen

      [email protected]

      Comment


      • #33
        Ik heb er reeds eentje geinstalleerd, ik stuur je de link door, kan je je al registeren. Ik zal daarna de status aanpassen.
        It's not the fall that kills you— it's the sudden stop at the end.
        Learn from the mistakes of others, because you can't live long enough to make them all yourself.

        Comment


        • #34
          Bedankt, ik heb me geregistreerd onder dezelfde naam als hier.

          Dit is hoe we het zullen doen:
          http://pchelper.nl/vb4translation/sh...%28het%29-doen
          Last edited by GameFreak2009; Fri 9th Apr '10, 3:58am.

          Comment


          • #35
            Heb het permissie probleem verholpen, kan nu weer normaal replyen op threads geloof ik. Ik zie dat je al redelijk bent op geschoten met de vertaling. Je hebt heb niet de applinet vertaling als basis genomen aan het pchelper forum te zien? Als je nog hulp nodig hebt laat het me even weten. Zou mooi zijn als we het binnenkort kunnen afronden.

            Comment


            • #36
              Ik ben ook van de partij!

              Comment


              • #37
                We hebben nog steeds vertalers nodig! Geef je hier op.

                Comment


                • #38
                  wordt er nog vertaald, ik wil anders ook wel helpen.

                  Het duurt anders wel heel lang voordat er een vertaling is.

                  Comment


                  • #39
                    Ja, er wordt nog vertaald, en we zijn echt bijna klaar...

                    Als je wilt helpen kan je hier een onderwerp maken: http://pchelper.nl/vb4translation/fo...t-een-Vertaler

                    Het spijt me, maar iedereen die beloofde mee te werken is oftewel ziek, of hij doet gewoon niet meer mee...

                    Ik sta er momenteel helemaal alleen voor

                    Comment


                    • #40
                      Hoever is de vertaling :P
                      Of is er al iets te downloaden?, is er niet een complete lijst van woorden die nog vertaald moeten worden? Dan wil ik wel aan de gang ;-)

                      Comment


                      • #41
                        Ja, er wordt nog vertaald, en we zijn echt bijna klaar...

                        Als je wilt helpen kan je hier een onderwerp maken: http://pchelper.nl/vb4translation/fo...t-een-Vertaler

                        Het spijt me, maar iedereen die beloofde mee te werken is oftewel ziek, of hij doet gewoon niet meer mee...

                        Ik sta er momenteel helemaal alleen voor
                        Lees dit eens

                        Comment


                        • #42
                          Goedendag,
                          Laatste bericht hier is van bijna 2 weken terug.
                          Wat is de huidige stand van zaken?
                          Hoever is de frontend vertaald?
                          Hover is de admin vertaald?
                          en is deze vertaling voor vbulletin forum classic of voor vbulletin publishing suite (ik heb deze laatste gekocht)

                          Comment


                          • #43
                            Originally posted by vossie75 View Post
                            Goedendag,
                            Laatste bericht hier is van bijna 2 weken terug.
                            Wat is de huidige stand van zaken?
                            Hoever is de frontend vertaald?
                            Hover is de admin vertaald?
                            en is deze vertaling voor vbulletin forum classic of voor vbulletin publishing suite (ik heb deze laatste gekocht)
                            Voor de suite! Ze zijn al aardig wel zo goed als af. Ben dan ook benieuwd wanneer ze het releasen.

                            Comment


                            • #44
                              Ben heel benieuwd... het is zo ongeveer de enige source voor Nederlandse VB foramakers...

                              Comment


                              • #45
                                We zijn echt bijna klaar!

                                http://pchelper.nl/vb4translation/sh...wfull=1#post22

                                Nog alleen 'Control Panel User Management' (28 pag.) en 'FAQ Tekst' (7 pag.) en dan zijn we er.
                                Natuurlijk ga ik dit zo snel mogelijk proberen te vertalen en dan de vertaling up te daten naar v4.0.4 (wanneer dit mogelijk is). Dan geef ik het pakket vrij

                                - Vincent

                                Comment

                                widgetinstance 262 (Related Topics) skipped due to lack of content & hide_module_if_empty option.
                                Working...
                                X