The Dutch Translation / De Nederlandse Vertaling

[GameFreak2009]

Download de Nederlandse Vertaling HIER!

English
Hello guys,

Since there is no progress in the Dutch Translation, I will try to complete the package for vB 4.0.3


Nederlands
Hallo Iedereen,

Omdat er geen vooruitgang zit in de Nederlandse Vertaling zal ik proberen een Nederlands vB 4.0.3 pakket samen te stellen.


Everything can be found now at our website: http://pchelper.nl/vb4translation/
Alles kan nu teruggevonden worden op onze site: http://pchelper.nl/vb4translation/

Thanks wynand for the website.

[Rafa-el]

Im not a Dutch, but Im very interested on a Dutch translation for vBulletin.

Good Luck, I hope you conclude it soon.

[GameFreak2009]

Check the First Post, I've translated all that already and now I'm doing 'GLOBAL' (Already on page 11/69)

[M4GN3T]

you goin hard man, will donate you when its finished ;-)

[GameFreak2009]

Thanks, I appreciate it.

GLOBAL = DONE

EDIT: Done Albums and 11/22 is done of the Attachment System

[M4GN3T]

When do you think you will have it finished? I don't know how many categories you have to do?

[GameFreak2009]

I hope to have it finished in 1 - 2 weeks. It are many, many phrases

I'm done with 'Calendar'

[Martijn]

Nice Freak , can help with it , PM me if you want !

[GameFreak2009]

PM Sent

EDIT: Second PM sent


EDIT2: "Who's Online" Done

EDIT3: "Control Panel Home Pages" done

[PatrickGroot]

Ook nice dat er aan de vertaling word gewerkt maak je die ook openbaar als die af is??

Zie een bekende in dit topic Ps3-sense....:P

[GameFreak2009]

Natuurlijk wordt deze vertalen openbaar gemaakt, waarom zou ik er anders een onderwerp over maken?

PS: Geen zin om mee te helpen?

[M4GN3T]

Ook nice dat er aan de vertaling word gewerkt maak je die ook openbaar als die af is??

Zie een bekende in dit topic Ps3-sense....:P

^^ PS3-Sense indd. en jij bent van? :P

@Starter: Why don't you contact applinet to use some phrases of thier 3.x translation. Its pretty complete.

[PatrickGroot]

^^ PS3-Sense indd. en jij bent van? :P

@Starter: Why don't you contact applinet to use some phrases of thier 3.x translation. Its pretty complete.

Achja site kan je zien bij me naam als je dat soms wou weten voor de rest ben ik ook een beetje aan het klote met vBulletin (Vrij nieuw voor me!)

[M4GN3T]

Achja site kan je zien bij me naam als je dat soms wou weten voor de rest ben ik ook een beetje aan het klote met vBulletin (Vrij nieuw voor me!)

Ah ok, dacht dat je van een gamesite was :P

[GameFreak2009]

@Starter: Why don't you contact applinet to use some phrases of thier 3.x translation. Its pretty complete.

Wel, ik weet niet waarom, ik vindt het handiger om helemaal opnieuw te beginnen, omdat er veel veranderingen gebreurt zijn in vB4.

Ik ga miss. wel voort gaan met de vB 3.5.8 vertaling door gebruik te maken van die van applinet, maar dat weet ik nog niet zeker.