Announcement

Collapse
No announcement yet.

translation vb 3.5.2 to portuguese

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • translation vb 3.5.2 to portuguese

    Hi!
    It really is almost incredible that do not have still structured a task force to translate VB 3.5.2 to our language. Portuguese, of course
    It follows the URL of my translations site [xoops's modules translation to portuguese] where am going to
    let the file that I baptized of 'portuguesebr' with the translation that I am doing.
    I would like a lot of
    help - I wait the friends forthere so that we can meet efforts.
    The url is http://www.x-trad.org .
    The ideia is sharing the doubts and versions in this site::when is 'ready' we will send to here.
    I'm waiting!
    Regards,
    joao luis barroca
    aka beduino
    ======== free adapted to portuguese ==============
    Amigos,
    é quase incompreensível que não tenhamos ainda estruturado uma força tarefa para traduzir o VB 3.5.2 para nosso idioma. Português, é claro
    Tenho um site que é de tradução de módulos para XOOPS, e lá trabalho com o vBulletin integrado ao mkportal.
    Batizei a versão q estou traduzindo do vb de 'portuguesebr'.
    Obviamente estou precisando de ajuda! O vb é gigantesco.
    O site é http://www.x-trad.org.
    A idéia é irmos compartilhando versões beta lah no site [e voces nos seus, é claro, quando tivermos uma 'pronta' mandamos para cá.
    Vamos lá!
    Aguardo voces la!
    Abraçao
    barroca
    aka beduino
    Attached Files
    Last edited by barroca; Thu 29th Dec '05, 4:42pm. Reason: Add attach file :: xml partial translated
    Community vBulletin Brasil & Portugal

  • #2
    My Portuguese/PT (vBulletin 3.5.3) Language pack for all the portuguese friends in the VB Community

    HERE
    Last edited by Crashys; Sat 21st Jan '06, 5:40am. Reason: translation in progress

    Comment


    • #3
      Hello all,

      Any news about the Portuguese language package by Fernando? I've never heard more about him, is he dead? Tired of translating some much phrases? :-D Just kidding. I'd like to know if some of you guys have the latest full released portuguese package for VB.


      Thank you in advance,

      Marcelo Ferreira

      Comment


      • #4
        translation in progress!

        Hi!
        I am correcting / adjusting one [excellent]
        made translation for Jab's and fparker
        in the forum Adrenaline : http://www.adrenaline.com.br/forum .
        The translation that goes being made available in the site X-TRAD http://www.x-trad.org is in Portuguese of Brazil.
        Anyway am also going to put to what the friend Crashys liberated for Portuguese of Portugal.
        If you agree to go helping, the forum has space itself for our discussions.
        I hope you for there!
        Tks.
        My Best Regards,
        joão luis barroca
        a.k.a beduino
        Attached Files
        Last edited by barroca; Tue 24th Jan '06, 4:08pm.
        Community vBulletin Brasil & Portugal

        Comment


        • #5
          Originally posted by barroca View Post
          Hi!
          I am correcting / adjusting one [excellent]
          made translation for Jab's and fparker
          in the forum Adrenaline : http://www.adrenaline.com.br/forum .
          The translation that goes being made available in the site X-TRAD http://www.x-trad.org is in Portuguese of Brazil.
          Anyway am also going to put to what the friend Crashys liberated for Portuguese of Portugal.
          If you agree to go helping, the forum has space itself for our discussions.
          I hope you for there!
          Tks.
          My Best Regards,
          joão luis barroca
          a.k.a beduino
          Hi João Luis, do you happen to have a new version to the vbulletin-language.xml file, created on 12/29/05? I also signed up at X-Trad forum in an attempt to offer help for translation but could you tell me exactly where to go cause there are many threads overthere....

          Comment


          • #6
            Does anyone have an update of this translation for vBulletin 4?

            Comment


            • #7
              Where can I download Portuguese language pack for VB 4.1?

              Comment


              • #8
                They might have one here: http://www.vb-brasil.org/forum.php



                Dustin
                http://quikmsg.net/strtoupper/ - Convert lowercase text and code to all uppercase!
                http://quikmsg.net/strtolower/ - Convert uppercase text and code to all lowercase!

                Comment

                widgetinstance 262 (Related Topics) skipped due to lack of content & hide_module_if_empty option.
                Working...
                X