Announcement

Collapse
No announcement yet.

How to translate Public&Private in Calendar and [deleted user]

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • How to translate Public&Private in Calendar and [deleted user]

    Well... the subject says it all, really.

    I can't find any place where I could translate the Public and Private words for the calendar.

    Also, if I delete users, their messages say Deleted user, and I don't know where to translate that, either.

    Thanks for your help.

  • #2
    You can search for text in phrases through the phrase manager.

    Admin Control Panel > Languages and Phrases > Search in Phrases > Search for Text

    the text used to do the search. It will search for this string exactly; what comes before and after it does not matter. Therefore, a search for I will return every phrase with an I in it, not just those with the word I.

    Comment


    • #3
      I just had a quick look, but I think this is a limitation in the language system right now.
      The public/private are titles of calendars, you can't translate titles.

      Comment


      • #4
        Originally posted by Floris
        I just had a quick look, but I think this is a limitation in the language system right now.
        The public/private are titles of calendars, you can't translate titles.
        Are you planning to fix this in a new release? Or is there a workaround in the meantime?

        Comment


        • #5
          It doesn't seem so minor to me... The Public and Private definitions are quite relevant to the Calendar... anybody that could help me?

          Comment


          • #6
            These won't get fixed. They are titles and not phrases.
            You can rename a title to anything - even non existing words.
            Thread titles can't get translated either.

            Comment


            • #7
              Originally posted by Floris
              These won't get fixed. They are titles and not phrases.
              You can rename a title to anything - even non existing words.
              Thread titles can't get translated either.
              You should just have sent me to the Calendar Manager... now I understand. Thanks!

              I feel a little bit stupid, to tell the truth...

              Comment


              • #8
                Not more stupid then me not telling you to check the calendar manager

                But seriously, there are no stupid questions!

                Comment

                widgetinstance 262 (Related Topics) skipped due to lack of content & hide_module_if_empty option.
                Working...
                X